{"id":745,"date":"2014-09-19T17:31:15","date_gmt":"2014-09-19T17:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beer-syndicate.com\/blog\/?p=745"},"modified":"2017-08-31T17:32:02","modified_gmt":"2017-08-31T17:32:02","slug":"gose-and-gueuze-a-tale-of-two-sours-act-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beersyndicate.com\/blog\/gose-and-gueuze-a-tale-of-two-sours-act-1\/","title":{"rendered":"Gose and Gueuze: A Tale of Two Sours- Act 1"},"content":{"rendered":"

There\u2019s an unattributed Irish quote that goes something like this:<\/span><\/p>\n

\u201cAn Irishman is the only man in the world who will step over the bodies of a dozen naked women to get to a bottle of stout.\u201d<\/span><\/p>\n

Replace \u201cstout\u201d with \u201cgose” or “gueuze\u201d, and you can count me in.<\/span><\/p>\n

As beer aficionados probably already know, despite their sort of similar sounding names and sour dispositions, gose and gueuze are two different styles of beer with two different brewing traditions.\u00a0 But like the hazy acidic ales themselves, even some beer buffs are a bit cloudy on the details.\u00a0 As such, I\u2019ve taken it upon myself to clear up the sometimes re-quoted, but not double checked, facts about these sour subjects.<\/span><\/p>\n

Gose:\u00a0The Stuff of Legends\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

First things first: pronunciation. \u00a0The word \u201cGose\u201d comes to us from Germany\u00a0and is pronounced \u201cGo-Zah\u201d, with emphasis on the \u201cO\u201d like the healthy breakfast beverage Mimo<\/strong><\/span>sa<\/em>.\u00a0\u00a0 The style originated in the town of Goslar, which is located almost dead center in northern Germany.<\/span><\/p>\n

In the Fatherland, it\u2019s fairly common to find a certain beer style (rather creatively) named after the city or town from which it originated as is the case with Berliner Weisse, Munich Dunkel, Dortmunder Export, Dusseldorf Altbier and even the refreshing summer beer K\u00f6lsch, named after the city of K\u00f6ln<\/em>, or in English, Cologne.\u00a0\u00a0 Perhaps this is the reason some sources assert that gose got its name from the town of Goslar where it was first brewed, though it\u2019s probably more accurate to say that both the town of Goslar and<\/em> the beer gose derived their names from the river Gose which flows through the center of the town; the water from which is said to have been used in the original brewing of gose.<\/span><\/p>\n

What is<\/em> more debatable however is exactly when gose was first brewed. \u00a0At least one source<\/a><\/span> suggests that\u00a0Kaiser Otto III was already sipping the sour stuff in 996 AD:<\/span><\/p>\n

“According to the legend, already Kaiser Otto III enjoyed it [gose] very much in the year 996.<\/span><\/strong>”<\/p>\n

Even The German Beer Institute<\/a><\/span>\u00a0makes the claim that “It is known that even Emperor Otto III, who ruled Germany between 983 and 1002, sang the Gose’s praises.<\/span><\/strong>” \u00a0Perhaps this\u00a0is why several other sources including Brew-Your-Own Magazine<\/a><\/span>, \u00a0All About Beer Magazine<\/a><\/span>, West Coaster Magazine<\/a><\/span>, Sori Brewing<\/a><\/span>, and many others assert\u00a0that gose is over 1,000 years old. *<\/a> However, the earliest recorded document officially mentioning “gose”\u00a0by name is\u00a0the\u00a0Goslar Council Regulations (Goslarer Ratsverordnungen) of 1470 AD, which nevertheless\u00a0makes gose quite the historic beer.<\/span><\/p>\n

\"Goslar<\/a><\/h5>\n

\u00a0[Goslarer Ratsverordnungen von\u00a0 1470 (Stadtarchiv Goslar, Bestand B 832 b, fol. 58). Credit: Ulrich Albers.]<\/strong><\/span><\/p>\n

Prior to 1470, it may be that\u00a0gose was referred to as “Goslar Beer”, or\u00a0“cervisia Goslariensis” in Latin, which was first documented in writing in 1239. \u00b9\u00a0It was then that Duke Otto von\u00a0Braunschweig encountered Goslar beer, a fact that\u00a0is significantly more\u00a0historically supported than the claim that\u00a0Kaiser Otto III was singing gose’s praises in his lifetime.\u00a0 To make matters worse for our dear Kaiser, the earliest record of beer, any<\/em> beer, ever being brewed in Goslar dates back to 1181 AD as documented in\u00a0a\u00a0cartulary (medieval manuscript) in the City Archives of Goslar, which\u00a0puts the possibility of Otto III\u00a0enjoying a\u00a0sour pint of gose in 996 even further out of reach.\u00a0\u00b2 \u00a0Perhaps the final nail in the coffin is that according to Ulrich Albers of the Stadtarchiv in Goslar, there is absolutely no\u00a0reference to the Kaiser being in Goslar at any time, let alone in 996.<\/span><\/p>\n

\"Kaiser<\/a><\/p>\n

[Kaiser Otto III holding a big cookie with sliver cross-shaped frosting; rumored to be his favorite dessert. Wink.]<\/span><\/p>\n

Although first brewed in Goslar, gose almost certainly owes its survival to Leipzig, a city about 115 miles to the east, where the beer became extremely popular after arriving on the scene in 1738 (it’s said that Duke Leopold of Anhalt-Dessau brought it to the city). \u00a0However, as with high school, popularity doesn’t always last.<\/span><\/p>\n

After ceasing to be brewed and nearly becoming extinct first in 1945 and then in 1966, and then again in 1988, gose has seen a resurgence with at least three German breweries producing this die-hard brew.\u00b3\u00a0In addition, plenty of American brewers have come to this once ailing ales’ aid with both micro and macro breweries brewing their part to keep gose off the endangered spices list. \u00a0 Breweries breathing new life into the traditional sour are all too aware of gose’s brushes with death, and often make playful reference to it on their labels as with Sam Adams’ interpretation of the style called “Verloren” (meaning “lost” in German), and Freigeist’s “Geisterzug” (meaning “Ghost Train”).<\/span><\/p>\n

\"Gose\"<\/a><\/p>\n

[The image on the Freigeist label (top\u00a0right) is that of the\u00a0V\u00f6lkerschlachtdenkmal<\/b><\/i>, an iconic\u00a0monument in the city of Leipzig commemorating Napoleon’s defeat there. \u00a0The Sam Adams label (top left) is most likely a reference to “endangered spices”, or a tribute to the Snow Owl scene from\u00a0Dumb and Dumber<\/em>. \u00a0Probably the latter.]<\/span><\/p>\n

Gose, the Comeback Kid, has even gained the title of the official drink of Leipzig and the style has been further classified there as \u201cLeipziger Gose\u201d, which is reportedly more sour than the Goslar version.<\/span><\/p>\n

Gose: The\u00a0Salty Sour Treat<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Like a traditional lambic, gose was originally a spontaneously fermented ale, but that practice has since changed in favor of a more controlled and predictable process.\u00a0 As far as ingredients go, gose is brewed with at least 50% malted wheat, coriander, a small portion of oats, hops and both brewer\u2019s yeast and the souring bacteria lactobacillus.\u00a0 Oh yeah, and salt.\u00a0\u2074<\/span><\/p>\n

Yes, gose has the distinction of being one of the only, if not the<\/em> only, traditional beers still brewed today that uses salt; in fact in some places in Leipzig, you can even select your desired salt level.\u00a0 As an ingredient, salt can be used to accentuate flavor and enhance mouthfeel , and in the case of gose, may have been used to emulate the water profile of the Gose River.<\/span><\/p>\n

Either way, is it really so strange that brewers, the liquid analogs of bakers, might have salt on the ingredient roster when salt is added to almost every type of baked good in existence?\u00a0 It also doesn\u2019t hurt that salt has the added property of making people thirsty, and what better way to quench that thirst than with another gose!<\/span><\/p>\n

It should be noted that depending on the brewery, particularly D\u00f6llnitzer\u2019s Ritterguts Gose brewed just south of Leipzig, German gose can be extremely sour, sometimes rivaling any<\/em> sour beer on the market, even the lactic acid laced Berliner Weisse.<\/span><\/p>\n

\"Gose\"<\/a><\/p>\n

[Decline in gose popularity in the early 20th century possibly due to the homeless magician guy in the image above…\u00a0“Gose first.\u00a0Wear your face like a mask later<\/em>.”]\u00a0<\/span><\/p>\n

This may have been in part due to the fact that during a gose revival in the 1980s, gose was being brewed by the Berliner-Weisse-Brauerei. \u00a0And like the \u00fcber-sour Berliner Weisse, gose is often served mixed with sweet raspberry or woodruff syrup, or even sacchariny schnapps, in order to sugar coat the tartness of this sour bomb. \u00a0Though per a source from 1927, it was said that\u00a0“Gose is a Leipzig speciality. It is similar to Berliner Wei\u00dfe, but sourer and not to everyone’s taste. (Pour the bottle slowly.)” \u00a0So it could be that gose was always on par with Berliner Weisse, at least as far as sourness is concerned. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

From Gose to Gueuze\u2026 or is it Geuze?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Unlike gose, gueuze is of relatively recent Belgian decent (arguably the 1800s) and because Belgium is a country comprised predominately of French and Dutch speakers, there are two common spellings and pronunciations. \u00a0The easier of the two to pronounce, and coincidentally the version that most English speakers use, is the French version spelled \u201cgueuze\u201d and pronounced \u201cG’ugh-zz\u201d. (Audio clip below.)<\/span><\/p>\n

\nhttp:\/\/www.beersyndicate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Gueuze.mp3<\/a><\/audio><\/span><\/p>\n

The Dutch spell it \u201cgeuze\u201d and the pronunciation is a little trickier for English speakers, but give it a try: \u201cHeww-Za\u201d, where the \u201ceww\u201d part is pronounced like when a little kid expresses disgust as in\u00a0\u201cEww<\/u> gross<\/em>!\u201d (Audio clip below.)<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.beersyndicate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Geuze.mp3<\/a><\/audio><\/span><\/p>\n

\"Geuze\/Gueuze<\/a><\/p>\n

Pronunciation\u00a0was the easy part\u2026 sort of. \u00a0Now, the task of determining the actual origin of the word “gueuze” (or “geuze”) turns out to be slightly more challenging, and, like the original weekly-installment-style-release of Dickens\u2019 classic novel, A Tale of Two Cities<\/em>,\u00a0<\/span>one that will have to wait until next time.<\/span><\/p>\n

[As fate would have it, “next time” is already here. Read part two of this article,\u00a0Gose\u00a0and Gueuze: A Tale\u00a0of Two Sours- Act 2<\/a><\/span>]<\/strong><\/em><\/p>\n

Prost\/Proost\/Sant\u00e9!<\/p>\n

<\/a>* A)\u00a0“Gose is a 1000-year old top-fermented beer style that is now most closely associated with Leipzig […]\u00a0It is known that even Emperor Otto III, who ruled Germany between 983 and 1002, sang the Gose’s praises.”\u00a0www.germanbeerinstitute.com\/Gose.html<\/span>\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

B)\u00a0“It has been over 1,000 years since this ale [gose] was first brewed.” \u00a0byo.com\/stories\/issue\/item\/2349-gose<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

C)\u00a0“Owing its name to the Gose River in Lower Saxony, gose is thought to have originated in the 10th century, possibly earlier.”\u00a0allaboutbeer.com\/article\/old-world-revived\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

D)\u00a0“Gose is 1000 year old beer style, which is pretty sour and salty ale.”\u00a0www.soribrewing.com\/sori\/collaboration-gose<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

E)\u00a0“This 1000-year old beer style is named for the naturally saline water of the Gose river which flows through the town center of Goslar, Germany.” \u00a0http:\/\/www.westcoastersd.com\/tag\/gose\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[\u00b9 &\u00a0\u00b2\u00a0Ulrich Albers,\u00a0Stadtarchiv Goslar (\u00dcberlieferung des Domstifts). \u00b3\u00a0Frey, A. &\u00a0Weinkauf, B. (1999)\u00a0Gose H\u00e4ppchen: 100 Jahre Gosenschenke Ohne Bedenken, \u00a0Leipzig. \u2074 Mosher, R. (2004) Radical Brewing: Recipes, Tales & World-Altering Meditations in a Glass. Boulder, CO. Brewers Publications]<\/span><\/p>\n

\n

Like this\u00a0blarticle? Well, thanks- you\u2019re far too kind. \u00a0<\/em><\/p>\n

Tweet-worthy? \u00a0That would be very kind of you<\/em>:\u00a0Tweet<\/a><\/p>\n

Want to read more beer inspired thoughts?\u00a0<\/em>\u00a0Come back any time,\u00a0friend us<\/a><\/em><\/span>\u00a0on Facebook,\u00a0or follow us on Twitter:<\/p>\n

Follow @beersyndicate<\/a>